O projeto eTwinning “Collégiens d’ici et d’ailleurs” afirmou-se, ao longo dos últimos dois anos, como uma iniciativa inovadora que uniu 60 alunos de escolas francesas e portuguesas, oriundos de contextos rurais, com o objetivo de abrir novos horizontes e construir amizades internacionais. Através de um intercâmbio constante, os estudantes exploraram as suas rotinas diárias e compararam os sistemas educativos de ambos os países, focando-se em temas fundamentais como a relação entre professores e alunos, os horários escolares, a orientação escolar e a inclusão de alunos com necessidades educativas especiais.
Neste percurso, o inglês serviu como ferramenta de comunicação num contexto real e significativo, permitindo que os participantes desenvolvessem competências de leitura, escrita e expressão oral de forma prática. Mais do que a proficiência linguística, o projeto promoveu o desenvolvimento da literacia digital e de valores sociais essenciais, utilizando metodologias diversificadas como reuniões online, projetos partilhados, apresentações multimédia e duas experiências de mobilidade que permitiram o encontro presencial entre os jovens.
Para imortalizar esta jornada, todas as experiências, trabalhos e evidências serão compilados num livro bilingue, escrito em francês e inglês, sob a forma de um diário de viagem. Esta obra será a memória viva da nossa ação, reunindo pequenos textos descritivos das descobertas feitas, relatos de experiências pessoais, registos de mensagens e cartas trocadas, bem como fotografias das diversas atividades e viagens realizadas. O diário será publicado para os alunos das escolas parceiras e disponível para toda a comunidade educativa, servindo como testemunho de uma abordagem inovadora ao ensino e à aprendizagem.
Poderá consultar, abaixo, o blogue do projeto.
https://collegechaussin.wixsite.com/erasmuschaussin
A Equipa Erasmus